师：在可能探讨那个黑白的不寻常世界之前，有必要作一些先行准备。或许
亦能对当前的一些现象作出引导。
徒：将从哪里开始？
师：不如就从『红与白』开始。可识『红白喜事』？
徒：红指生孩之庆，白指丧事之哀，喜指婚嫁之喜。
师：没错。这是中国传统文化的发展带来对色彩的理解。红，指喜事，象征
吉祥、喜庆，是中国文化中的基本崇尚色。我们可见，促成他人美好姻缘的『红
娘』；男婚女嫁时大红双囍，大红灯笼，红对联，红福字，红包；热闹、兴旺曰
『红火』，繁华之地叫『红尘』；还有女子盛妆为『红妆』，美艳容颜为『红颜
』，还有『走红』、『红极一时』等等。而白，相反，为人厌恶而为一种禁忌用
词。『东青龙，西白虎，南朱雀，北玄武』，然而，『白虎』时为凶神，故有『
丧门白虎』，带给男人厄运的女人为" 白虎星".且西方是刑天杀神，主萧杀之秋，
白则象征死亡、凶兆，为贬义。所以有，智力低下为『白痴』，出力不讨好为『
白费力』，奸邪、阴险则『唱白脸』，『白面书生』指阅历不深的文人，『白色
恐怖』指萧杀、残酷。
徒：弟子身同感受。
师：然而，在西方，红与白恰好与中国相反。你能列举什么？
徒：红为red ，在西方文字，有red revenge 血腥复仇，a red battle血战，
象征残暴、流血；a red revolution赤色革命，象征激进、暴力革命；red alert
红色警告，a red flag红色信号，象征危险；a red light district红灯区，象
征放荡、淫秽——似乎是一个贬意相当强的词。
师：然。『著名汉学家霍克斯在翻译《红楼梦》时，由于意识到red 可能使
现代英语读者联想到‘暴力’、‘流血’，所以采用小说原来曾使用的书名《石
头记》，译为The Story of The Stone. 』。而白为white ，西方人视其象征高
雅纯洁，纯真无邪。（1 ）a white soul纯洁的心灵，（2 ）white wedding 新
娘穿白礼服的婚礼，（3 ）white Christmas 白色的圣诞；它又象征正直、诚
实，如（1 ）a white spirit正直的精神，（2 ）white men 高尚、有教养的人，
（3 ）white hand廉洁、诚实；它也象征幸运、吉利，如（1 ）one of the white
days o f sb's life某人生活中的吉日之一，（2 ）white magic 有天使相助的
法术；它还有好意的意思，如（1 ）a white lie 无害的谎言。白，成为西方文
化中的崇尚色，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。
徒：但现代好像亦不绝对。红地毯，red carpet在西方亦有喜庆之意。
师：这是，在这大世界，不同文化之间的交流与融合的结果。据考证，red
的褒义是从远东经波斯传到西方。而中国，同样开始接受西式的白色婚礼。
（师忽眯眼一笑。）
师：在曾经迥然不同的白与white 上，却有一个相当有趣的巧合。在中国古
代以来，战败的一方打『白旗』表示投降，而在西方，表示投降与休战则同样可
举『白旗』。可有什么联想？
徒：和平？
师：同样，白色象征平等。今天的讨论即从此开始。
徒：弟子听教。
师：Go. 在色中色SIS 的世界，可感觉到平等？
徒：回想上一课，我想已经感觉到。此刻的我，仿佛正沐浴着平等的和风，
里面飘着春的清香。
师：体现在何处？
徒：SIS 中充满着自由选择的机会，本身即是一种平等。它张开怀抱，随时
欢迎亲爱的客人与主人，客人是主人，主人亦是客人。它有清楚的规则，宽松的
交流，在版主与会员之间。这些亦散发着平等的光芒。
师：此未为足够。可见SIS 背后真正的主体？
徒：让我思索。是，人？
师：正是。人，为它营造了躯体。人，组成了它的灵魂。人，每一位曾经、
现在、将来的过客。他们之上，亦是平等的彩霞在飘浮。平等，便带来独立的果
实。
徒：独立，应就指每一位这里的过客。再回想上一课，我们无法看透各自独
一无二的世界，是一种独立；我从我心探求大千世界，亦是一种独立，难道还有
更多？
师：我们一直在交流，因此，我们之间一直在相互作用。此相互作用，使得
必须看得更远，从独立的肩膀望过去。不然，会给自己带来困扰——请留意，是
给自己。通常，每个人心目里有两把尺子，一把尺度自己，一把尺度他人。
徒：弟子愿意想像。尺度自己，将得到对自己的认识，并带出对自己的渴望、
期望与定位。尺度他人，将得到对他人的认识，包括他的学识、见识、态度，并
且有时候亦产生对他的某种期望、期待。然而，好像它们没有完全分隔，尺度他
人，通过对比，亦得到对自己进一步的认识，便有新的期望。
师：没错。这亦正是困扰得来之处。
徒：如何理解？
师：不如就以『舞文弄墨』版为例。必须指出，其他版将同理。告诉我，你
于此有过什么困扰？
徒：在这里，我曾得到初来的一种新鲜快乐，它就像刚刚采出的原始野草莓，
香味至浓郁。并且我奉献了最大的热情，努力发帖，努力回贴，努力。现在，热
情依然，但那种香味慢慢成为回忆，或许，已是另一种滋味。然而，就在《舞文
弄墨作品目录索引》帖，它像一面镜子，让我看到自己的模样。我小心地尺度自
己，加上量度一下他人，竟带来一种沮丧。我觉得不满足，自己应该有更多的作
品，尽管我清楚自己的作品的小小特色，亦清楚自己的作文水平，但却希望更多，
甚至希望放弃自己的特色，或许此亦并非自己所长，去写同他们一样的文章，抒
发同他们一样的情感，用最多的体裁，诗词、散文、小说、随笔，带最复杂的心
情，喜、怒、哀、乐、痴、狂。事实却是，同样从镜子里，我看到自己许多的不
足，更看到他们，一种巅峰的姿态，那种自认无法超越哪怕追赶的心情，便如此
令人沮丧。
师：让我告诉你，正是那两把尺子，在相互作用下而失去准度。你需要一把，
尺中之尺。
徒：竟是尺中之尺，当架势得很。
师：非也。
徒：弟子愚蒙！
师：唯两字然：真诚。
徒：那让我真诚。
师：用真诚，尺度自己，发现自己的真性情，发现自己的长处与不足，发现
适合的方式去表现自己，发帖、回帖与获得回报。逆自己性情不可取，弃自己长
处不可取，于不足处牵强为之不可取——当然，努力仍必需。用真诚，尺度他人，
即使他们才华横溢，下笔成文，妙笔生花，亦曾经花去努力的时间与汗水，他们
亦可能有不足，譬如时间。或许他们的不足亦明显，却可能仅在当时。在真诚的
土壤上坚持耕耘，每个人都会有进步，自己的不足便可改善，从而可能追赶与超
越；他人亦能补救不足，将带给大家一派新气象。真诚的大地上，终是硕果累累，
桂花飘香。
徒：弟子明白。
师：真诚，之所以成为尺中之尺，皆因在SIS 的世界中，真诚是一个人获取
另一个人最终的评价，那唯一的标准。最终的评价，即对SIS 的支持，他不取你
学识、见识、亦不取个人的实力、能力，仅取可贵的真诚。真诚，亦正是独立的
支柱，背后的灵魂。失去真诚，自尊的世界便可能崩溃，从而失去更多。
徒：此可谓：我真诚，故我独立。
师：更为重要的是，真诚，带来完满。
徒：我如何得知？
师：Go. 试看你的困扰，若在真诚之下。
徒：具体地说，对我自己，抒自己能抒之情，作自己能作之文。写不出像Storybook
他们那样的深厚、真挚与惊艳，写不出像那些古风浩然的诗词，此时不必要牵强
去尝试。我的飘忽、零散、心灵，或许也可为一种风格，只要直率、认真所成，
只要在耕耘中渐渐成熟。而对于我不熟悉的体裁，就让我捧茗听着夜雨，慢慢品
赏吧，或许自己便有收获。对他人的不足，我愿能默默地祝福，又能友善地提醒，
他就有可能在进步，或许某一天便带来独具风格的佳作。而一切，均赋以我的真
诚。
师：孺子可教也。而且，放眼SIS 吧，一大千世界，无穷无尽的潜力把美丽
悄悄藏在一群群牛牛背后。独一无二的他们有着独一无二的天赋，在一个意想不
到的时候呈现出独一无二的美丽。这一抹一抹的美丽，从不同的版面、不同的帖
子、不同的形式、不同的内容，从梦幻与煽情、激昂与沉抑、严肃与嬉笑、鼓舞
与堕落、浓郁与清雅，组成SIS 的一个完满，就像一朵雍容华贵、国色天香的牡
丹。你从来不知道，完满的某一瓣将在什么时候出现，但它终将出现，如若不是
真诚的你，就让一位同样真诚的独一无二的牛牛去完成。
（师忽深吸一口气。）
师：你应该知道！在那个黑白的不寻常世界里，『个人能力有限』是永恒的
底色，然而，当真诚的奇葩朵朵开散在SIS 的世界，承以大千世界的百态千变，
化出万千的白洁花瓣标记着完满，随寒风劲飘飞掠，充盈整个皑皑天地，华丽便
以无敌的皇后姿态坐在金光灿灿的宝座上出现，头戴银色雕花宝冠，着银白蕾丝
手套，挥动银光闪闪的权杖，优雅绰约且风情万种，于万民声嘶力竭的欢喊之上，
『MY QUEEN ！』……
（很久，很久，很久，才响起两个有点嘶哑、低沉的声音。）
『师傅，我似乎有个困惑：如果我们这样讨论着，应该这样，不该那样，这
是对的，那是错的，那会不会让这世界成为可笑的规规则则，条条框框呢？』『
Go. 何为‘独立’！』『喏！』
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
『师傅，为什么见到你的一种忧心仲仲？』『嗑。对那个黑白的不寻常世界，
为师却仍没多少把握，你需要自己尝试寻求某些的答案。毕竟，与此华丽的SIS
世界相当不一样。但可以确定，它与SIS 没有完全的隔离。Man （ God->Man ）
bless My Queen……』
（关于红与白的相关的参考文，可PM我索取链接。少有更改，可重读一次。
如有不懂之处，请查看第一篇。
[ 本帖最后由 RachCooL 于 2008-7-28 18:12 编辑 ]
推荐榜
短消息
繁体中文
找回方式
手机版
广告招商
主页
手机版
界面风格
帮助
我的
搜索
申请VIP
在线客服(1)
