越战时期搭配M70使用的8 x 31 Unertl瞄准镜是一种非常典型的早期竞赛射击装备,历史上一直被海军陆战队使用到越战。这种结构的瞄准镜在今天还可以在民间市场找到踪迹,比如莱瑟伍德(ART瞄准镜的设计者)光学公司就推出了其复刻品。买家基本上都是军事历史爱好者,这些产品主大多装配于.22(对应国内的5.6毫米运动弹)等小威力步枪上,用于竞赛射击或者消灭土拨鼠、浣熊等小型害兽。
8 x 31 Unertl瞄准镜作为20世纪早期技术水平的产物,在光学和机械结构设计上非常简单、落后。从有利的方面来说,简单的内部设计、大幅度加长的光路设计使它对于镜片、分划安装位置、角度误差的敏感性大幅降低了。由于装配过程对于测量、安装、修正的精度要求宽松,因此对于高性能工具设备的依赖性也低,因此只依靠装配经验技能高超的技师反复调试就可以获得比较好的光学精度。
[attach]2502825[/attach]
图:美国海军陆战队历史上最出名的狙击手,卡洛斯·海斯卡克使用的就是M70步枪
和当时使用了相当先进的雷德菲尔德3-9 x 40瞄准镜的竞争对手雷明顿R700比起来,M70在基本枪械性能上并不逊色多少。但是因为当时M70结构简化带来的负面评价、在越南战场上并未表现出远距离射击优势、以及美军淘汰.30-06口径是大势所趋等因素的综合影响,海军陆战队最终选择了雷明顿公司的R700作为制式狙击步枪,并命名为M40。